Job Description

xc3x9cber uns:
SAWOO ist ein junges, 20-kxc3xb6pfiges Unternehmen aus Mxc3xbcnchen, das vollstxc3xa4ndig remote arbeitet. Wir helfen B2B Unternehmen beim Aufbau von Communitys rund um deren Zielkund: innen (head of level aufsteigend). Unsere Kunden sind z.B. H&Z, BearingPoint, Alvarez & Marsal, diconium, Bitkom und eGym Wellpass.

Hierfxc3xbcr produzieren wir unter anderem Podcasts (Interviews) fxc3xbcr unsere Kunden. Die Podcast-Aufzeichnungen bilden die Grundlage fxc3xbcr Blogposts, Newsletter sowie Posts fxc3xbcr LinkedIn.

Um die Podcast-Aufzeichnungen in Content verwandeln zu kxc3xb6nnen, mxc3xbcssen diese zunxc3xa4chst transkribiert werden. Dort kommst Du ins Spiel. - Wir suchen nach einem Spezialisten, um hochwertige Podcast-Transkripte zu erstellen bzw. maschinell erstellte Transkripte zu korrigieren.

Ob wir via Freelance Vertrag oder Festanstellung arbeiten, kxc3xb6nnen wir noch besprechen. Der Stundenlohn bewegt sich je nach Erfahrung und Standort zwischen 10xe2x82xac und 15xe2x82xac.

Anfangs solltest Du fxc3xbcr min. 10h/Woche verfxc3xbcgbar sein. Nach und nach kxc3xb6nnen wir dann gerne die Zusammenarbeit intensivieren und z.B. auf 20-30h/Woche erhxc3xb6hen.

Aufgaben

• Transkribieren von ca. 45-minxc3xbctigen Podcast-Aufnahmen innerhalb eines Werktages nach Aufnahme
• Transkribieren von ca. 90-minxc3xbctigen Podcast-Aufnahmen innerhalb von drei Tagen nach Aufnahme
• Sicherstellen, dass die Transkripte inhaltlich korrekt sind. Insb. Fachbegriffen und Eigennamen sollten stimmen
• Bereinigen von Fxc3xbcllwxc3xb6rtern und Anpassen der Texte fxc3xbcr eine einfache Lesbarkeit
• Hervorheben von Zeitmarken und Entfernen von xc3xbcberflxc3xbcssigen Dialogen im Abspann der Podasts
• Sicherstellung der Einhaltung der Qualitxc3xa4tsstandards und Bearbeitungsfristen

Aktuell nutzen wir zur Transkription die Software "Trint". Gerne lernen wir jedoch von Dir und verwenden andere Tools.

Hier findest Du ein typisches maschinell erstelltes Transkript. Zu Deinen Aufgaben wxc3xbcrde es gehxc3xb6ren, dieses zu korrigieren: https://lnkd.in/eb4gYcET

Hier findest Du einige unserer Podcasts:

• https://lnkd.in/e5PyQp9A
• https://lnkd.in/e4hyXkAR
• https://lnkd.in/eJTGw86M

Qualifikation

• Verfxc3xbcgbarkeit von anfangs min. 10h/Woche. Spxc3xa4ter kxc3xb6nnen wir die Stunden gerne auf 20-30h/Woche erweitern
• Langfristige Verfxc3xbcgbarkeit. Wir mxc3xb6chten ausschliexc3x9flich langfristig mit Dir zusammenarbeiten
• Muttersprachliches Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse
• Hervorragende Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse
• Zuverlxc3xa4ssigkeit sowie die Fxc3xa4higkeit, unter Druck zu arbeiten, um Fristen einzuhalten
• Absolut fehlerfreies Arbeiten sowie hohe Qualitxc3xa4tsansprxc3xbcche an Dich selbst
• Erfahrung in der Transkription von Audiodateien sowie in der Verwendung von

Transkriptionssoftware

Benefits

• Langfristige und verlxc3xa4ssliche Zusammenarbeit
• Mxc3xb6glichkeit zur Steigerung des Arbeitsaufkommens
• Angenehme Arbeitsatmosphxc3xa4re und Zusammenarbeit in einem engagierten Team
• Option auf Festanstellung bzw. weitere integration in unser Team
• Interessante Einblicke durch das Transkribieren von Podcast Interviews mit

spannenden Persxc3xb6nlichkeiten

Passen wir zu Dir und umgekehrt? - Dann sende uns Deine vollstxc3xa4ndigen Bewerbungsunterlagen, inkl.:

• Lebenslauf
• Kurzes Anschreiben. Es genxc3xbcgen 2-3 Sxc3xa4tze zu Deiner Motivation (bitte auf Deutsch)